Prevod od "deveria falar" do Srpski


Kako koristiti "deveria falar" u rečenicama:

Não acho que deveria falar disso neste momento.
Mislim da nije zgodno prièati o tome za vreme jela.
Você não deveria falar assim, Blix.
Ne bi trebao tako da prièaš, Blix.
Eu não deveria falar sobre isso.
Ne bih trebala govoriti o tomu.
Acho que deveria falar com ele.
Mislim da bi trebala da prièaš sa njim.
Eu deveria falar de assuntos mais relevantes.
Trebalo bi da prièam o neèemu važnijem.
Você deveria falar com ela, George.
Ti bi morao govoriti sa njom George.
Na verdade, deveria falar com você sobre isso.
Baš bi o tome trebalo da porazgovaram sa tobom.
Hewel, você também acha que eu deveria falar com os Aliados... e usar de política?
Хевел, и Ви сте мишљења да треба ступити у везу за Савезницима... и употребити политику.
Ela está logo ali e disse que eu deveria falar com você.
Eno je tamo. Ona je i rekla da vas pitam.
Não deveria falar desse jeito comigo.
Не би требао да разговараш тако са мном.
Ela disse que se qualquer coisa ficasse estranha, eu deveria falar com você.
Рекла је да, ако нешто крене наопако, разговарам са тобом.
Eu não deveria falar com estranhos.
Ja ne bih trebala da prièam sa strancima.
Eu não deveria falar com você.
Не треба да причам с тобом.
É com ele que você deveria falar.
Od njega bi trebala da tražiš pomoæ.
Ei, já que é no espaço, Skeeter deveria falar como um ET bobão.
Buduæi da je iz svemira, trebao bi Skeeter da govor kao vanzemaljac!
Se quer ajudar Samir deveria falar comigo.
Ako mu želite pomoæi, razgovarajte sa mnom.
Você deveria falar com seu encanador sobre os canos.
Trebao bi razgovarati sa svojim vodoinstalaterom zbog cijevi.
Disse que me passaria por escrito o que eu deveria falar, só sei disso.
Rekla je da će mi dati skriptu unapred, to je sve što znam.
Bom, você não deveria falar enquanto dirige.
Не би требала да причаш док возиш.
Um homem da sua idade não deveria falar em placa de mármore.
Èovek u tvojim godinama ne bi trebalo da prièa o mermernim ploèama.
Acho que o que estou querendo dizer... é que deveria falar com aquela garota.
Pokusavam da ti kazem 626 00:39:09, 141 -- 00:39:11, 275 da treba da odes i razgovaras sa tom devojkom.
Você deveria falar com meu marido.
Treba to da kažete mom mužu.
Deveria falar com seu pai sobre isso.
Требало би да разговараш са оцем о томе.
Estou preso em casa até a audiência, e com certeza não deveria falar com vocês.
Faktièki sam u kuænom pritvoru do saslušanja, i zaista ne bi trebalo da razgovaram sa vama, momci.
Você deveria falar como se sente.
Treba da joj kažeš šta osećaš.
Mas, nós dois... achamos que... ela deveria falar com alguém.
Ne, mislim da nije. Ali, oboje mislimo da treba da poprièa s nekim.
Se é negócios, deveria falar comigo.
Ako je u pitanju posao, trebao bi da prièaš sa mnom.
Acha que deveria falar gentilmente de um traidor só porque ele teve uma espada cravada no coração?
Misliš da bi neko trebao da prièa lepo o izdajniku samo zato što mu je neko zabio maè u srce?
Mas eu disse a ele ontem, que ele deveria falar com Brody pessoalmente.
No, juèer sam mu rekao da bi stvarno trebao, osobno, razgovarati s Brodyem.
Provavelmente, não deveria falar disso com você.
Вероватно не би требало да говорити о томе са тобом.
Eu deveria falar com alguém, ligar para alguém, usar meus contatos, alguma coisa.
Trebala bih da razgovaram sa nekim, da zovem nekoga, potegnem svoje veze, nešto.
Ele disse: "Você deveria falar mais gentilmente comigo.
Rekao je, "Možda bi trebao da mi se obraæaš uljudnije.
Então eu acho que deveria falar.
Onda bi trebali da porazgovaramo sa...
Você deveria falar com o JJ porque ele é muito interessante.
Razgovarajte s J.J.-em jer on ima stvarno zanimljivu prièu.
Eu não deveria falar dessa merda.
Ne bih trebao prièati o tom sranju.
Paul, se algo tão ruim está acontecendo, deveria falar com seus chefes.
Pol, ako se nešto loše dešava, možda bi trebalo da se obratiš šefovima. Reci im da želiš da se povuèeš.
Você deveria falar disso com um terapeuta.
Možda bi vas dvoje trebalo da poprièate sa terapeutom o tome.
Mas você deveria falar com a instrutora de yoga dele.
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Quando você tinha cinco anos, eu disse que deveria falar comigo quando viesse a esta casa.
Rekla sam ti kada si imala pet godina da ne dolaziš u ovu kuæi bez pozdrava.
Eu pensei que deveria falar um pouco sobre como a natureza faz materiais.
Mislila sam da govorim o tome kako priroda stvara materijale.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama "Blink", e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
Mislim da je trebalo da govorim o svojoj novoj knjizi, koja se zove "Tren", i govori o brzom donošenju odluka i prvih utisaka.
Quando eu conversei com o gentil representante do TED, e disse: "Olha, sobre o que eu deveria falar?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
4.860032081604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?